Wedding Cup
Celebratory cycling event in Tokyo and Saitama • Sunday May 10th 2015
Since we have met and gotten to know each other on the bicycle, during our riding activities with Tokyo Cycling Club, it cannot be more appropriate than to celebrate our life together with a ride through the area that we love and visit nearly every week.
The Wedding Cup will be held on Sunday May 10th. The destination is Gelateria Hana. Aron will lead a group from Tokyo (~115km), Chikako will lead a group from Ogawamachi (~55km), including the trip back to Ogawamachi. For more details, see the post on Tokyo Cycling Club.
Anybody is welcome, pace will be quite gentle. This ride will require you to bring your bicycle on the train. If you want to join but unsure about your cycling capabilities in the mountains, please contact us.
東京〜埼玉での結婚記念サイクリング • 2015年5月10日 （日）
私たちは東京サイクリングクラブを通じて出会い、知り合い、共にサイクリングを楽しんできました。毎週末のように自転車で駆け回っていた地域を舞台に、サイクリングイベントを企画します。
記念サイクリングは、5月10日（日曜日）に行われます。ジェラテリアHANAがゴールです。 アーロンが東京から出発する115km程のコースを引率し、千香子は小川町駅から出発する55km程のコースを引率します。詳細は、東京サイクリングクラブのウェブサイトをご覧下さい。 速いペースではありませんので、どなたでも歓迎です。自転車を電車で輪行できるよう準備をして下さい。参加したいけれども秩父の山を登れるかどうか等自信が無い方は、ご連絡下さい。